Нини и Джамеле по 14, они лучшие друзья и живут в Берлине. Девочки учатся в одном классе, проводят время вместе и мечтают об одном — впервые заняться сексом. Лето кажется идеальным временем, чтобы это произошло.
Они не представляют жизни друг без друга. Школа, прогулки, разговоры — всё у них общее. Но главное, что их сейчас волнует, — как провести каникулы так, чтобы осуществить задуманное. Впереди целое лето, и они полны решимости.