Соня и Драгана запускают видеодневник на старой 8-мм камере, когда их отца забирают в армию во время натовских бомбардировок Сербии. Девочки записывают новые сюжеты поверх чьих-то забытых кадров, которые иногда проступают сквозь свежие съемки. В объектив попадает тихая природа, ночное небо, разрываемое взрывами, и младшая сестренка Тияна, над которой они постоянно подшучивают.
Все переворачивается с ног на голову, когда в их жизни появляются двое незнакомцев — мальчик из Белграда и его робкая сестра. Они селятся по соседству. Постепенно дружба, первые робкие чувства и даже обиды оттесняют на задний план страх перед войной.